L'initiative Partenariats pour des communautés plus sûres - en ligne tient à servir à la fois les Canadiens d'expression française et anglaise ayant un intérêt dans la gestion des urgences, la continuité des activités critiques et les programmes d'amélioration et de protection des infrastructures.

Les membres francophones sont invités à rédiger leurs commentaires et articles dans la langue de leur choix. Nous sommes présentement à la recherche de bénévoles pour développer un espace de collaboration en français avec ses propres blogs, groupes de discussion et des outils de collaboration. Veuillez communiquer avec Bill MacKay bill.mackay@memci.ca si vous êtes intéressés à soutenir une section en français de PTSC-Onl